1
00:00:20,550 --> 00:00:24,590
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

2
00:00:24,590 --> 00:00:29,770
♪សូមឱ្យយើងឆ្លងកាត់ទេសភាពដ៏អស្ចារ្យ♪

3
00:00:31,180 --> 00:00:35,340
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

4
00:00:35,340 --> 00:00:40,590
♪ តើវាអាចទៅរួចទេថាយើងទាំងពីរ
ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់?♪

5
00:00:41,990 --> 00:00:45,830
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

6
00:00:45,830 --> 00:00:51,080
♪សូមឱ្យយើងដឹកនាំជីវិតបែបនេះ♪

7
00:00:52,550 --> 00:00:56,720
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

8
00:00:56,720 --> 00:01:01,580
♪ ងាកមកអ្នក និងខ្ញុំ♪

9
00:01:05,940 --> 00:01:07,470
♪ចាប់យកពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន♪

10
00:01:07,470 --> 00:01:11,120
♪មេឃត្រូវបានលាបពណ៌
ជាមួយនឹងក្ដារលាយដ៏ទន់ភ្លន់នៃពណ៌ pastel♪

11
00:01:11,120 --> 00:01:15,600
♪ តោះដើរលេងទាំងអស់គ្នា♪

12
00:01:16,560 --> 00:01:18,170
♪ ទោះបីជា♪

13
00:01:18,170 --> 00:01:21,500
♪ព្រិលនៅពីមុខយើង♪

14
00:01:21,880 --> 00:01:23,370
♪នឹងលាបពណ៌សក់របស់យើងអោយស♪

15
00:01:23,370 --> 00:01:27,410
♪ ភ្លាមៗ♪

16
00:01:27,410 --> 00:01:28,110
[Joy of Life Season 2]

17
00:01:28,110 --> 00:01:30,980
[សម្រួលពី ម៉ៅ នី Joy of Life
នៅលើវេទិកា Qidian របស់ក្រុមហ៊ុន Yuewen Group]

18
00:01:30,980 --> 00:01:33,980
[ភាគទី២៣]

19
00:01:34,159 --> 00:01:35,400
ដាក់របស់តូចៗនៅខាងក្នុង។

20
00:01:35,840 --> 00:01:36,439
ដាក់ពួកវានៅខាងក្នុង។

21
00:01:36,599 --> 00:01:37,000
ទៅឥឡូវនេះ។

22
00:01:37,159 --> 00:01:38,560
ទៅកន្លែងឪពុកខ្ញុំ
ហើយនាំ Dabao មកទីនេះ។

23
00:01:39,879 --> 00:01:41,120
យើងគួរតែទុកកន្លែងខ្លះសម្រាប់ Dabao ។

24
00:01:43,280 --> 00:01:43,799
ទេ!

25
00:01:46,359 --> 00:01:47,359
អ្នកមិនអាចប៉ះវាបានទេ។

26
00:01:51,200 --> 00:01:52,680
ដាវៅនៅខាងក្នុង។

27
00:01:53,640 --> 00:01:54,719
ដាបៅ កុំខ្លាចអី។

28
00:01:54,920 --> 00:01:55,719
គាត់មិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់ទេ។

29
00:01:55,920 --> 00:01:56,920
ខ្ញុំដឹងថា។

30
00:01:57,799 --> 00:01:59,840
តើ Dabao បានទទួលទានអាហារឆ្ងាញ់ៗប៉ុន្មានមុខ?

31
00:01:59,840 --> 00:02:00,840
ក្រឡេកមើលថាតើវាមើលទៅហើមប៉ុនណា។

32
00:02:00,840 --> 00:02:01,760
វានឹងផ្ទុះ។

33
00:02:01,799 --> 00:02:02,879
- វាជាការខ្ពើមរអើម។
- វ៉ាង។

34
00:02:04,000 --> 00:02:04,519
លោក Fan អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើវា។

35
00:02:09,479 --> 00:02:09,919
ទេ

36
00:02:10,598 --> 00:02:11,800
អ្នកក៏មិនត្រូវប៉ះវាដែរ។

37
00:02:12,719 --> 00:02:14,479
ដឹង​ថា​មាន​អ្វី​នៅ​ខាង​ក្នុង​ទេ?

38
00:02:14,879 --> 00:02:15,439
ស្តាប់។

39
00:02:15,800 --> 00:02:18,240
ទាំងនេះគឺជា hawthorns
ឪពុករបស់ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

40
00:02:18,759 --> 00:02:19,360
ពួកគេឆ្ងាញ់។

41
00:02:20,000 --> 00:02:21,439
ឪពុក​របស់​អ្នក​បាន​ផ្ដល់​ឱ្យ​អ្នក​នូវ hawthorns
ដើម្បីជួយដល់ការរំលាយអាហាររបស់អ្នក?

42
00:02:24,439 --> 00:02:25,439
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

43
00:02:25,639 --> 00:02:26,680
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយ។

44
00:02:26,879 --> 00:02:27,759
អ្នកមិនត្រូវប៉ះវាទេ។

45
00:02:28,199 --> 00:02:28,840
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

46
00:02:29,000 --> 00:02:30,360
ដាបៅ កុំខ្លាចអី។

47
00:02:30,360 --> 00:02:30,800
មិនអីទេ។

48
00:02:30,800 --> 00:02:31,840
គាត់មិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់ទេ។

49
00:02:31,879 --> 00:02:32,919
Dabao បានបំពេញរួចហើយ។

50
00:02:35,319 --> 00:02:36,439
ឪពុក​បាន​ឲ្យ​របស់​ទាំង​នេះ​ដល់​ខ្ញុំ។

51
00:02:36,879 --> 00:02:38,039
ទាំងនេះគឺជា hawthorns
ឪពុករបស់ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

52
00:02:38,439 --> 00:02:39,719
បាទ។ ពួកគេជួយក្នុងការរំលាយអាហាររបស់អ្នក។

53
00:02:39,879 --> 00:02:40,360
នោះជាសិទ្ធិ។

54
00:02:42,439 --> 00:02:43,680
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយ។

55
00:02:43,759 --> 00:02:45,520
កុំប៉ះវា។

56
00:02:46,520 --> 00:02:48,039
នេះគឺជា Dabao របស់ Dabao ។

57
00:02:48,360 --> 00:02:48,879
មិនអីទេ។

58
00:02:49,479 --> 00:02:50,039
យល់ហើយ។

59
00:02:58,566 --> 00:02:59,605
ដាក់វាឱ្យខ្ញុំ។

60
00:03:00,759 --> 00:03:01,280
តើខ្ញុំគួរ...

61
00:03:05,680 --> 00:03:06,159
គ្រូវ័យក្មេង។

62
00:03:06,680 --> 00:03:07,639
កុំធុញទ្រាន់នឹងខ្លួនអ្នក។

63
00:03:08,400 --> 00:03:09,240
កុំភ័យខ្លាច។

64
00:03:09,680 --> 00:03:10,639
ដាវ កុំខ្លាចអី។

65
00:03:27,639 --> 00:03:28,960
លើកលែងតែអ្នកឪពុក!

66
00:03:29,159 --> 00:03:30,360
លើកលែងតែអ្នកឪពុក!

67
00:03:31,719 --> 00:03:32,960
លើកលែងតែអ្នកឪពុក!

68
00:03:33,120 --> 00:03:34,479
លើកលែងតែអ្នកឪពុក!

69
00:03:36,639 --> 00:03:38,280
លើកលែងតែអ្នកឪពុក!

70
00:03:41,240 --> 00:03:42,120
ដាបៅ!

71
00:03:51,159 --> 00:03:52,479
លើកលែងតែអ្នកឪពុក!

72
00:03:56,800 --> 00:04:01,000
[លំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកគាំទ្រ]

73
00:04:10,919 --> 00:04:11,520
ស៊ី ចាន់លី។

74
00:04:14,560 --> 00:04:15,159
ស៊ី ចាន់លី?

75
00:04:16,800 --> 00:04:17,480
ស៊ី ចាន់លី?

76
00:04:53,560 --> 00:04:54,000
ស៊ី ចាន់លី។

77
00:04:57,680 --> 00:04:58,079
លោក ហ្វាន

78
00:04:59,399 --> 00:05:00,480
យោងតាមរបាយការណ៍គ្រោះមហន្តរាយ។

79
00:05:01,720 --> 00:05:02,839
វា​បាន​បញ្ជាក់​ថា​វា​ជា​ភ្លើង​ចៃដន្យ​

80
00:05:03,519 --> 00:05:04,519
បណ្តាលមកពីអាកាសធាតុស្ងួត។

81
00:05:09,920 --> 00:05:10,879
ប៉ុន្តែលោក Fan មានអ្វីមួយបិទ។

82
00:05:12,040 --> 00:05:12,879
ប្រសិនបើវាជាគ្រោះធម្មជាតិ

83
00:05:13,720 --> 00:05:14,800
វាត្រូវការប្រភពមួយ។

84
00:05:15,480 --> 00:05:16,480
ទោះបីជាខ្យល់ខ្លាំងក៏ដោយ។
ហើយភ្លើងឆេះជាបន្ទាន់

85
00:05:17,480 --> 00:05:19,439
វាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ទីក្រុងមួយ។
នឹងត្រូវឆេះភ្លាមៗ។

86
00:05:19,959 --> 00:05:21,079
ទោះ​ជា​ទីក្រុង​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ

87
00:05:21,519 --> 00:05:21,959
មិនមែនទាំងអស់ទេ។

88
00:05:23,680 --> 00:05:25,240
ប្រជាជន​ក្រុង​របស់​វា​នឹង​ស្លាប់​ដោយសារ​វា​។

89
00:05:29,800 --> 00:05:31,160
ខ្ញុំយល់គ្រប់យ៉ាង។

90
00:05:32,600 --> 00:05:33,480
ខ្ញុំប្រាកដថាមនុស្សនោះ។
ដែលបានសរសេររបាយការណ៍នេះ។

91
00:05:35,040 --> 00:05:35,800
បានដឹងរឿងនេះផងដែរ។

92
00:05:47,319 --> 00:05:48,560
ទីក្រុងទាំងមូល,

93
00:05:49,759 --> 00:05:50,560
ហើយភ្លើងបែបនេះ

94
00:05:53,319 --> 00:05:54,480
ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំទទួលបាន?

95
00:05:58,800 --> 00:05:59,959
នៅពេលដែលបុរសរបស់ខ្ញុំប្រញាប់ទៅទីនោះ

96
00:06:02,079 --> 00:06:03,399
ទីក្រុងនោះរួចហើយ
ឆេះដល់ដី។

97
00:06:05,600 --> 00:06:06,480
គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនៅរស់រានមានជីវិតទេ។

98
00:06:08,199 --> 00:06:10,160
Chengze គឺ​គ្មាន​មេត្តា​ពេក។

99
00:06:13,199 --> 00:06:14,600
ទីក្រុងនេះត្រូវបានដុតបំផ្លាញ។

100
00:06:15,399 --> 00:06:16,920
ហើយយើងបានបាត់បង់ការនាំមុខរបស់យើង។
អំពីកិច្ចព្រមព្រៀងរត់ពន្ធរបស់គាត់។

101
00:06:17,759 --> 00:06:19,800
រឿងគឺ,
ជនស្លូតត្រង់ជាច្រើននាក់ស្លាប់ដោយមិនដឹងខ្លួន!

102
00:06:20,120 --> 00:06:21,120
ទីក្រុងបាត់ទៅហើយ។

103
00:06:22,000 --> 00:06:23,279
ពួកគេត្រូវផ្តល់ឱ្យយើងនូវគណនីដូចម្ដេច។

104
00:06:24,160 --> 00:06:25,040
អគ្គីភ័យចៃដន្យ។

105
00:06:26,879 --> 00:06:27,639
ទាំងអស់នោះឬ?

106
00:06:31,240 --> 00:06:32,600
លោក Fan នេះប្រហែលជាសន្មត់ខ្ញុំហើយ

107
00:06:34,560 --> 00:06:35,639
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដែល​ដុត​ទីក្រុង

108
00:06:38,319 --> 00:06:39,920
តើ​គាត់​ជា​មនុស្ស​មាន​ឥទ្ធិពល​ឬ?

109
00:06:43,480 --> 00:06:44,560
ឥឡូវនេះយើងនៅតែមិនដឹង

110
00:06:45,120 --> 00:06:46,160
អត្តសញ្ញាណជនល្មើស។

111
00:06:46,839 --> 00:06:47,839
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសន្និដ្ឋានរបស់អ្នកគឺត្រឹមត្រូវ។

112
00:06:48,399 --> 00:06:48,879
វាច្បាស់ជានរណាម្នាក់

113
00:06:49,879 --> 00:06:50,720
អ្នកមាន និងមានឥទ្ធិពល។

114
00:06:51,439 --> 00:06:51,879
បើដូច្នេះ...

115
00:06:55,519 --> 00:06:57,240
បើដូច្នេះមែន យើងនៅតែអាច
ស៊ើបអង្កេតករណីនេះ?

116
00:07:02,399 --> 00:07:03,079
តើអ្នកដឹងទេ?

117
00:07:05,040 --> 00:07:06,759
ខ្ញុំបានទទួលរបាយការណ៍ឃាតកម្មមួយទៀត

118
00:07:06,959 --> 00:07:08,199
ទើបតែថ្ងៃនេះ។

119
00:07:09,319 --> 00:07:10,160
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែឥឡូវនេះ,

120
00:07:11,720 --> 00:07:12,319
ករណីនេះត្រូវបានបាត់។

121
00:07:12,879 --> 00:07:13,920
តើ​អ្នក​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច?

122
00:07:14,079 --> 00:07:15,040
ដើម​បណ្តឹង​បាន​លើក​លែង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​របស់​ខ្លួន។

123
00:07:16,800 --> 00:07:17,439
ស៊ី ចាន់លី

124
00:07:18,000 --> 00:07:19,160
ក្នុង​សម័យ​បច្ចុប្បន្ន​នេះ

125
00:07:19,800 --> 00:07:21,519
វាពិបាកក្នុងការបង្កើតករណី
ប្រសិនបើជនរងគ្រោះមិនសុខចិត្ត

126
00:07:22,079 --> 00:07:23,000
ដើម្បី​ដាក់​បន្ទុក​លើ​ជន​ល្មើស។

127
00:07:24,560 --> 00:07:25,000
លោក Fan!

128
00:07:25,839 --> 00:07:26,920
ចង់​តាម​ចាប់​ជន​ល្មើស!

129
00:07:27,240 --> 00:07:28,000
តើអ្នកនឹងដកថយទេ?

130
00:07:28,360 --> 00:07:30,360
លោក Fan គ្រួសារខ្ញុំទាំងមូលបាត់ទៅហើយ!

131
00:07:30,839 --> 00:07:32,519
តើខ្ញុំអាចដកថយទៅណា?

132
00:07:37,920 --> 00:07:38,360
មិនអីទេ។

133
00:07:39,839 --> 00:07:41,120
ខ្ញុំនឹងទទួលយកករណីរបស់អ្នក។

134
00:07:41,160 --> 00:07:41,800
មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ,

135
00:07:42,240 --> 00:07:42,800
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏នឹងដែរ។

136
00:07:43,519 --> 00:07:44,399
យកអ្នកនៅក្រោមស្លាបរបស់ខ្ញុំ។

137
00:07:45,000 --> 00:07:46,879
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អ្នកគឺជាអ្នកថែរក្សារបស់ខ្ញុំ។

138
00:07:47,040 --> 00:07:48,240
ចំពោះករណីនេះ ខ្ញុំមិនអាចធានាបានទេ។

139
00:07:48,240 --> 00:07:49,360
ថាខ្ញុំនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវលទ្ធផលឆាប់ៗនេះ។

140
00:07:49,360 --> 00:07:50,160
ប៉ុន្តែខ្ញុំសន្យាជាមួយអ្នកនេះ។

141
00:07:51,199 --> 00:07:52,759
ខ្ញុំនឹងបន្តស៊ើបអង្កេតករណីនេះ។

142
00:07:55,639 --> 00:07:57,920
លោក Fan, ខ្ញុំ, Shi Chanli,
ខ្ញុំសុខចិត្តបម្រើអ្នកអស់មួយជីវិត!

143
00:08:02,475 --> 00:08:06,150
[រាជអាជ្ញាអធិរាជ]

144
00:08:31,399 --> 00:08:32,200
មនុស្សចាស់

145
00:08:33,480 --> 00:08:35,480
ខ្ញុំគឺ He Zongwei។

146
00:08:35,799 --> 00:08:37,759
សូម​អរ​ព្រះ​គុណ​ព្រះ​ករុណា​ជា​អម្ចាស់!

147
00:08:38,206 --> 00:08:40,446
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកត្រួតពិនិត្យម្នាក់
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ។

148
00:08:41,039 --> 00:08:43,120
ចាស់ទុំសូមណែនាំខ្ញុំនៅពេលអនាគត។

149
00:08:53,519 --> 00:08:54,279
នេះជាកាដូសម្រាប់កិច្ចប្រជុំដំបូងរបស់យើង។

150
00:08:55,720 --> 00:08:56,399
នេះជាកាដូសម្រាប់កិច្ចប្រជុំដំបូងរបស់យើង។

151
00:08:56,919 --> 00:08:58,440
វាមិនមានតម្លៃទេ។ សូមទទួលយកវា។

152
00:09:00,559 --> 00:09:01,240
សូមណែនាំខ្ញុំនៅពេលអនាគត។

153
00:09:05,919 --> 00:09:06,559
សូមណែនាំខ្ញុំនៅពេលអនាគត។

154
00:09:08,519 --> 00:09:09,000
ជាន់ខ្ពស់

155
00:09:09,840 --> 00:09:10,519
សូមណែនាំខ្ញុំនៅពេលអនាគត។

156
00:09:11,240 --> 00:09:12,080
តើអ្នកកំពុងផ្តល់អំណោយដល់យើងទេ?

157
00:09:13,559 --> 00:09:14,039
ទេ

158
00:09:15,720 --> 00:09:16,559
ខ្ញុំដឹងច្បាស់

159
00:09:17,120 --> 00:09:18,120
ថាជាការត្រួតពិនិត្យរបស់អធិរាជ

160
00:09:18,360 --> 00:09:18,840
យើងទទួលខុសត្រូវ

161
00:09:18,840 --> 00:09:21,200
ការបោសសំអាតរដ្ឋបាល
និងចោទប្រកាន់មន្ត្រី។

162
00:09:22,360 --> 00:09:24,399
ការផ្តល់អំណោយ និងសំណូក គឺជាបម្រាម។

163
00:09:24,879 --> 00:09:25,679
យើងមិនត្រូវធ្វើដូច្នេះទេ។

164
00:09:26,480 --> 00:09:26,960
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

165
00:09:27,639 --> 00:09:28,600
មនុស្សចាស់កុំបារម្ភ។

166
00:09:29,526 --> 00:09:32,566
ទាំងនេះគ្រាន់តែជាអាហារសម្រន់
ខ្ញុំបានទិញតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។

167
00:09:33,039 --> 00:09:34,000
ហើយពួកគេក៏ជាអាហារសម្រន់ថោកបំផុតផងដែរ។

168
00:09:34,960 --> 00:09:35,759
ពួកគេគ្រាន់តែជានិមិត្តសញ្ញាប៉ុណ្ណោះ។

169
00:09:36,399 --> 00:09:36,919
នៃការកោតសរសើររបស់ខ្ញុំ។

170
00:09:40,840 --> 00:09:42,919
សូមអនុមោទនា
ចែកចាយវាដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

171
00:09:54,440 --> 00:09:55,240
ជាន់ខ្ពស់

172
00:09:56,759 --> 00:09:59,480
តើនេះជាកៅអី
របស់លោក ឡៃ មីងចេង?

173
00:10:11,200 --> 00:10:11,639
ជាន់ខ្ពស់

174
00:10:12,559 --> 00:10:13,120
តើអ្នកមានការប្រកួតទេ?

175
00:10:13,240 --> 00:10:13,759
សូមបំភ្លឺឱ្យខ្ញុំ។

176
00:10:14,720 --> 00:10:15,320
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើអ្វី?

177
00:10:18,039 --> 00:10:18,679
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ

178
00:10:21,519 --> 00:10:22,799
លោក ឡៃ មីងចេង

179
00:10:23,879 --> 00:10:25,559
គឺជាពន្លឺដឹកនាំរបស់ខ្ញុំមុននេះ។

180
00:10:27,440 --> 00:10:28,320
ទោះយើងមិនធ្លាប់ជួបគ្នា

181
00:10:29,279 --> 00:10:30,480
ដល់ខ្ញុំ

182
00:10:31,360 --> 00:10:33,120
គាត់ជាអ្នកណែនាំ និងជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

183
00:10:34,960 --> 00:10:36,000
នៅពេលដែលលោក ឡៃ ទទួលមរណភាព។

184
00:10:38,840 --> 00:10:40,320
ខ្ញុំមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង
ដោយការឆ្លងកាត់របស់គាត់។

185
00:10:41,200 --> 00:10:42,919
ឥឡូវ​ខ្ញុំ​ឃើញ​កៅអី​ដែល​គាត់​ប្រើ
នៅពេលគាត់នៅរស់

186
00:10:43,399 --> 00:10:45,000
ខ្ញុំត្រូវតែអធិស្ឋានទៅវា។

187
00:10:46,320 --> 00:10:47,240
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

188
00:10:47,240 --> 00:10:49,159
អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែធ្វើវាបានទេ។
នៅក្នុង Imperial Procuratorate ។

189
00:10:49,240 --> 00:10:49,879
កុំធ្វើបែបនេះ។ ក្រោកឡើង។

190
00:10:49,879 --> 00:10:50,559
ប្រញាប់ឡើង។ កុំធ្វើបែបនេះ។

191
00:10:51,159 --> 00:10:53,000
លោក He ប្រញាប់ឡើង។

192
00:10:53,480 --> 00:10:54,000
នោះជាសិទ្ធិ។

193
00:10:54,039 --> 00:10:54,720
ខ្ញុំ​ខឹង​ខ្លាំង​ពេក។

194
00:11:12,000 --> 00:11:12,399
ដោយវិធីនេះ,

195
00:11:13,639 --> 00:11:14,799
ខ្ញុំ​មិន​មាន​មុខ​តំណែង​ផ្លូវការ​មុន​នេះ​ទេ។

196
00:11:15,600 --> 00:11:16,639
ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថា លោក ឡៃ បានទទួលមរណភាព។

197
00:11:16,720 --> 00:11:17,759
ខ្ញុំមិនដឹងពីមូលហេតុទេ។

198
00:11:19,000 --> 00:11:20,240
តើមានការក្បត់ជាតិពាក់ព័ន្ធទេ?

199
00:11:22,320 --> 00:11:23,399
ដូច្នេះ​អ្នក​មិន​មាន​ការ​យល់​ដឹង​, huh?

200
00:11:24,799 --> 00:11:25,799
លោក ឡៃ ទទួលមរណភាព

201
00:11:26,120 --> 00:11:27,960
ទាំងអស់ដោយសារតែគាត់បានចោទប្រកាន់ Fan Xian ។

202
00:11:28,519 --> 00:11:31,440
គាត់គឺជាអ្នកត្រួតពិនិត្យ
ទណ្ឌកម្មរបស់គាត់ផងដែរ។

203
00:11:34,120 --> 00:11:34,879
តើ​ពិត​ជា​គាត់​មែន​ទេ?

204
00:11:36,039 --> 00:11:37,679
ខ្ញុំ​ពិត​ជា​បាន​ទៅ​សួរ​សុខ​ទុក្ខ​ជន​នោះ​មែន
មុននេះ។

205
00:11:40,360 --> 00:11:41,159
អ្នកល្ងង់កាលពីអតីតកាល។

206
00:11:41,600 --> 00:11:42,200
នេះមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។

207
00:11:42,600 --> 00:11:43,159
នៅពេលអនាគត។

208
00:11:43,399 --> 00:11:44,480
គ្រាន់តែនៅឱ្យឆ្ងាយពីគាត់។

209
00:11:44,600 --> 00:11:45,039
នេះនឹងមិនធ្វើទេ។

210
00:11:46,080 --> 00:11:48,000
តើខ្ញុំអាចដកថយដោយរបៀបណា
នៅ​ចំពោះ​មុខ​ជន​ឆបោក​បែប​នេះ?

211
00:11:48,960 --> 00:11:49,840
ខ្ញុំនឹងធ្វើដំណើរទៅកាន់ Fan's Residence ឥឡូវនេះ។

212
00:11:49,919 --> 00:11:50,600
ខ្ញុំនឹងវែកញែកជាមួយគាត់!

213
00:11:54,125 --> 00:11:55,975
[លំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកគាំទ្រ]

214
00:12:00,440 --> 00:12:01,200
សម្លាញ់

215
00:12:02,480 --> 00:12:03,000
តើអ្នកមានកាំបិតទេ?

216
00:12:05,039 --> 00:12:05,519
ទេ

217
00:12:06,080 --> 00:12:07,120
តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំខ្ចីមួយបានទេ?

218
00:12:09,320 --> 00:12:09,960
ខ្ញុំ​ក៏​នៅ​កន្លែង​ថ្មី​ដែរ។

219
00:12:10,360 --> 00:12:10,840
ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​កន្លែង​នោះ​ទេ។

220
00:12:26,639 --> 00:12:27,279
ឱ្យខ្ញុំខ្ចី។

221
00:12:36,799 --> 00:12:37,279
សូមអរគុណ។

222
00:12:58,840 --> 00:12:59,600
តើអ្នកបានប្រាប់គាត់ពីអ្វី?

223
00:13:00,679 --> 00:13:02,320
លោក Fan ខ្ញុំសុំដាក់ទោស។

224
00:13:03,480 --> 00:13:04,879
លោក Fan សូមដាក់ទោសខ្ញុំផង។

225
00:13:05,240 --> 00:13:05,879
ហឺ ជុងវៃ។

226
00:13:07,240 --> 00:13:08,679
ឥឡូវនេះ អ្នកគឺជាអ្នកត្រួតពិនិត្យ។

227
00:13:09,080 --> 00:13:10,559
មន្ត្រីដូចអ្នកលុតជង្គង់យ៉ាងម៉េច?
ដោយគ្មានហេតុផល?

228
00:13:10,840 --> 00:13:11,799
លោក Fan សូម​ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ។

229
00:13:12,039 --> 00:13:13,320
ខ្ញុំនិយាយតាំងពីពេលណាមក
ខ្ញុំចង់យកជីវិតរបស់អ្នក?

230
00:13:14,399 --> 00:13:14,840
លោក ហ្វាន

231
00:13:16,279 --> 00:13:17,639
មុននេះខ្ញុំបានលើកឡើង
ករណីឃាតកម្មការប្រឡងនិទាឃរដូវ

232
00:13:17,639 --> 00:13:18,639
នៅពីមុខអ្នក។

233
00:13:19,320 --> 00:13:21,320
ខ្ញុំ​ធ្វើ​បាប​អ្នក​កាល​ពី​ពេល​នោះ។

234
00:13:21,879 --> 00:13:22,320
លោក ហ្វាន

235
00:13:23,000 --> 00:13:24,519
អ្នកស្គាល់ចរិតរបស់ខ្ញុំច្បាស់។

236
00:13:25,480 --> 00:13:26,440
ខ្ញុំធ្វើ។

237
00:13:27,399 --> 00:13:27,840
លោក ហ្វាន

238
00:13:28,799 --> 00:13:29,559
នៅពេលនិយាយអំពីអក្សរសិល្ប៍

239
00:13:30,159 --> 00:13:31,279
ទេពកោសល្យរបស់អ្នកគ្មានដែនកំណត់ទេ។

240
00:13:31,559 --> 00:13:32,240
ពេល​ចូល​កាន់​តំណែង​ជា​ផ្លូវ​ការ។

241
00:13:32,559 --> 00:13:33,799
អ្នកមានមុខតំណែងជាច្រើន

242
00:13:34,000 --> 00:13:34,879
ហើយអ្នកមានឥទ្ធិពលខ្លាំងណាស់។

243
00:13:35,159 --> 00:13:35,840
នៅពេលដែលវាមកដល់ទំនាក់ទំនង,

244
00:13:37,360 --> 00:13:38,840
លោក Fan អ្នកគឺជាឪបុកធ៍មរបស់ខ្ញុំ។

245
00:13:39,240 --> 00:13:39,720
កុំនិយាយបែបនោះ។

246
00:13:40,360 --> 00:13:41,279
ខ្ញុំមិនមានកូនប្រុសថោកដូចអ្នកទេ។

247
00:13:42,399 --> 00:13:42,919
He Zongwei,

248
00:13:43,159 --> 00:13:44,360
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគ្រាន់តែជាឧបករណ៍។

249
00:13:44,360 --> 00:13:45,240
ខ្ញុំមិនមានគម្រោងសងសឹកអ្នកទេ។

250
00:13:45,519 --> 00:13:46,080
ក្រោកឡើងហើយវាយ។

251
00:13:47,440 --> 00:13:47,879
លោក ហ្វាន

252
00:13:49,320 --> 00:13:50,279
សូមវាយខ្ញុំឡើង

253
00:13:50,960 --> 00:13:51,559
និងបញ្ចេញការខកចិត្តរបស់អ្នក។

254
00:13:54,279 --> 00:13:54,840
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន

255
00:13:55,279 --> 00:13:56,919
ប្រាប់អ្នកក្រោមបង្គាប់របស់អ្នក។
ដើម្បីធ្វើវាជំនួសអ្នក?

256
00:14:02,519 --> 00:14:03,799
អញ្ចឹងឯងមកសុំវាយ?

257
00:14:05,799 --> 00:14:06,200
លោក ហ្វាន

258
00:14:07,480 --> 00:14:08,759
បន្ទាប់ពីលោក Lai Mingcheng បានទទួលមរណភាព។

259
00:14:09,369 --> 00:14:10,768
ព្រះរាជអាជ្ញាអធិរាជទាំងមូល

260
00:14:10,879 --> 00:14:12,360
ឃើញអ្នកជាសត្រូវរបស់ពួកគេឥឡូវនេះ។

261
00:14:13,159 --> 00:14:14,639
ប្រសិនបើអ្នកវាយខ្ញុំ,

262
00:14:15,727 --> 00:14:16,766
វានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំ

263
00:14:17,600 --> 00:14:18,639
ដើម្បីធ្វើជាអ្នកត្រួតពិនិត្យនាពេលអនាគត។

264
00:14:21,600 --> 00:14:23,360
អ្នកមកទីនេះដើម្បីស្វែងរកការឧបត្ថម្ភមែនទេ?

265
00:14:25,320 --> 00:14:26,480
លោក Fan វានឹងមានតម្លៃ។

266
00:14:27,600 --> 00:14:28,639
ឥឡូវនេះថាខ្ញុំ
នៅក្នុង Imperial Procuratorate,

267
00:14:29,159 --> 00:14:30,679
ខ្ញុំអាចជូនដំណឹងដល់អ្នកដោយសម្ងាត់

268
00:14:30,919 --> 00:14:32,440
ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង
នាពេលអនាគត។

269
00:14:36,360 --> 00:14:36,759
លោក ហ្វាន

270
00:14:37,360 --> 00:14:39,440
ខ្ញុំ​គ្មាន​អំណាច និង​គ្មាន​អ្នក​ណា​ពឹង​លើ​ខ្ញុំ​ទេ។

271
00:14:39,679 --> 00:14:41,159
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​តស៊ូ​ដើម្បី​រស់។

272
00:14:41,679 --> 00:14:42,840
លោក Fan សូមអភ័យទោសចំពោះការអាម៉ាស់។

273
00:14:45,679 --> 00:14:46,159
មើលភ្ញៀវរបស់យើងបិទ។

274
00:14:50,919 --> 00:14:51,600
មើលគាត់បិទ។

275
00:14:54,159 --> 00:14:54,559
លោក ហ្វាន

276
00:14:55,480 --> 00:14:56,440
សូមវាយខ្ញុំឡើង។

277
00:14:56,840 --> 00:14:58,120
បើមិនអញ្ចឹងទេ យ៉ាងហោចណាស់ អ្នកគួរតែវាយខ្ញុំម្តង។

278
00:14:58,679 --> 00:14:59,240
សូម។

279
00:15:04,000 --> 00:15:04,399
មិនអីទេ។

280
00:15:09,960 --> 00:15:10,480
លោក ហ្វាន។

281
00:15:11,120 --> 00:15:11,840
អ្នកមានចិត្តល្អ

282
00:15:30,519 --> 00:15:31,159
សម្លាញ់ ឯងឈ្មោះអី?

283
00:15:32,519 --> 00:15:33,320
ខ្ញុំ​មិន​អនុវត្ត​អំពើ​ហិង្សា​ទេ។

284
00:15:36,480 --> 00:15:37,679
តើអ្នកជាអ្នករក្សារបស់លោក Fan មែនទេ?

285
00:15:40,159 --> 00:15:40,840
ខ្ញុំបានបរាជ័យក្នុងការប្រឡង។

286
00:15:44,159 --> 00:15:45,159
នោះជាការល្អផងដែរ។

287
00:15:45,960 --> 00:15:47,080
ប្រសិនបើអ្នកមិនខិតខំ
បន្ទាប់ពីចូលកាន់តំណែងជាផ្លូវការ

288
00:15:47,759 --> 00:15:48,639
អ្នកនឹងនៅតែគ្មានអនាគត។

289
00:15:52,120 --> 00:15:53,559
អ្នកនៅក្មេងនៅឡើយ។

290
00:16:01,200 --> 00:16:03,320
ហាក់ដូចជា He Zongwei កំពុងព្យាយាម
ដើម្បីបង្កើតការតភ្ជាប់នៅទីនេះ

291
00:16:03,720 --> 00:16:04,759
ប៉ុន្តែគាត់បានហួសព្រំដែនរបស់គាត់។

292
00:16:05,679 --> 00:16:06,399
តើអ្នកមកដល់នៅពេលណា?

293
00:16:06,519 --> 00:16:07,399
ខ្ញុំបានមកដល់ជាយូរមកហើយ។

294
00:16:07,759 --> 00:16:08,639
អ្នករវល់។

295
00:16:08,840 --> 00:16:09,679
ខ្ញុំមិនហ៊ានរំខានអ្នកទេ។

296
00:16:10,000 --> 00:16:10,480
តើអ្នកត្រូវការអ្វីទេ?

297
00:16:16,975 --> 00:16:17,825
[ ឥន្ទ្រិយាធិរាជ ទី៥
កំណត់ត្រាផ្ទេរទ័ពសេះខ្មៅ]

298
00:16:18,639 --> 00:16:20,000
តើលោក Wuzhu បានមកទីនេះទេ?

299
00:16:20,279 --> 00:16:20,679
ទេ

300
00:16:21,320 --> 00:16:21,919
លោក ហ្វាន

301
00:16:22,080 --> 00:16:24,480
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នក។
សិស្សរបស់លោក Wuzhu ។

302
00:16:25,000 --> 00:16:26,240
បើលោក Wuzhu មិននៅក្បែរនោះ

303
00:16:26,480 --> 00:16:28,879
ខ្ញុំស្មានថាកំពុងលេងជាមួយអ្នក
គឺជារឿងដូចគ្នា។

304
00:16:29,720 --> 00:16:30,440
គ្រាន់តែមិនអើពើគាត់។

305
00:16:30,679 --> 00:16:31,679
គាត់​ជា​អ្នក​និយម​ក្បាច់​គុន។

306
00:16:32,240 --> 00:16:33,679
គាត់តែងតែចង់លេងជាមួយ Wuzhu ។

307
00:16:34,879 --> 00:16:35,759
តោះចុះរកស៊ីសិន។

308
00:16:42,679 --> 00:16:44,519
អ្នកគួរតែដឹងអំពី
ផ្នែកទីប្រាំ។

309
00:16:45,360 --> 00:16:45,799
ខ្ញុំធ្វើ។

310
00:16:46,120 --> 00:16:46,919
ពួកគេទទួលខុសត្រូវ
ទ័ពសេះខ្មៅ។

311
00:16:47,159 --> 00:16:47,639
នោះជាសិទ្ធិ។

312
00:16:49,600 --> 00:16:52,399
ទ័ពសេះខ្មៅតែងតែមាន
ឈរជើងនៅខាងក្រៅរាជធានី។

313
00:16:52,840 --> 00:16:54,120
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការផ្គត់ផ្គង់គ្រាប់ធញ្ញជាតិនិងចំណី

314
00:16:54,480 --> 00:16:56,200
តែងតែមាន
បែងចែកដោយរាជធានី។

315
00:16:56,640 --> 00:16:57,673
ដូច្នេះ វាជៀសមិនរួចនោះទេ។

316
00:16:57,674 --> 00:16:58,841
ផ្នែកទីមួយ
ត្រូវតែជួយក្នុងកិច្ចការ។

317
00:16:59,360 --> 00:17:02,519
នេះគឺជាកំណត់ត្រាមួយ។
ការបែងចែកធនធានក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ

318
00:17:02,799 --> 00:17:04,160
និងការចល័ត
នៃទ័ពសេះខ្មៅ។

319
00:17:04,680 --> 00:17:05,680
អានវាឱ្យបានហ្មត់ចត់។

320
00:17:06,358 --> 00:17:07,278
នៅពេលអនាគត។

321
00:17:07,720 --> 00:17:08,599
អ្នកគួរតែដោះស្រាយរឿងនេះ។

322
00:17:09,960 --> 00:17:11,960
អ្នកអាចបញ្ជូនអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់អ្នកមកទីនេះ
ដើម្បីជូនដំណឹងដល់ខ្ញុំ។

323
00:17:12,118 --> 00:17:13,078
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះផ្ទាល់?

324
00:17:13,400 --> 00:17:14,920
ទ័ពសេះខ្មៅ

325
00:17:15,519 --> 00:17:16,799
មិនស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់យោធាទេ។

326
00:17:17,200 --> 00:17:18,799
មានតែមនុស្សម្នាក់ប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងរដ្ឋ Qing ទាំងមូល

327
00:17:18,839 --> 00:17:19,640
អាចចល័តទ័ពសេះខ្មៅ

328
00:17:21,160 --> 00:17:22,119
មិនរាប់បញ្ចូលខ្ញុំ។

329
00:17:23,079 --> 00:17:23,559
តើ​ព្រះ​អង្គ​ឬ?

330
00:17:24,240 --> 00:17:24,680
នោះជាសិទ្ធិ។

331
00:17:27,640 --> 00:17:27,960
ដោយវិធីនេះ,

332
00:17:27,960 --> 00:17:31,000
ខ្ញុំ​ឮ​ថា​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​លីន​ទៅ
ចូលនិវត្តន៍ហើយត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ។

333
00:17:31,759 --> 00:17:33,279
បាទ។ វានឹងកើតឡើងនៅប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខនេះ។

334
00:17:33,759 --> 00:17:34,759
នោះលឿនណាស់។

335
00:17:37,480 --> 00:17:38,920
គ្រប់​គ្នា​បាន​ចាស់​ទៅ​ហើយ។

336
00:17:40,119 --> 00:17:41,640
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី លីន
មិនមែនជាផ្លូវការតែមួយទេ។

337
00:17:42,160 --> 00:17:43,559
ដែលបានចូលនិវត្តន៍
ហើយត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ។

338
00:17:44,079 --> 00:17:46,039
នៅក្នុងអំឡុងពេលនេះ។

339
00:17:48,799 --> 00:17:49,599
អានវាឱ្យបានហ្មត់ចត់។

340
00:17:50,400 --> 00:17:51,039
លះបង់ខ្លួនឯងចំពោះកិច្ចការ។

341
00:17:53,200 --> 00:17:53,640
ខ្ញុំនឹងចាកចេញឥឡូវនេះ។

342
00:17:57,680 --> 00:17:58,319
អ្នក​ចេញ​ទៅ​ហើយ?

343
00:17:58,519 --> 00:17:59,279
ខ្ញុំរវល់។

344
00:18:04,079 --> 00:18:05,000
តើនេះមានន័យយ៉ាងណា?

345
00:18:07,440 --> 00:18:08,319
តើ​នេះ​ជា​ការ​ប្រឌិត​ឬ?

346
00:18:26,025 --> 00:18:27,880
[ ឥន្ទ្រិយាធិរាជ ទី៥
កំណត់ត្រាផ្ទេរទ័ពសេះខ្មៅ]

347
00:18:27,880 --> 00:18:28,359
លោក ហ្វាន

348
00:18:28,599 --> 00:18:29,079
វាយឺតពេលហើយ។

349
00:18:29,160 --> 00:18:29,880
អ្នកគួរតែមានអាហារពេលល្ងាចខ្លះ។

350
00:18:32,000 --> 00:18:33,279
និយាយថា តើអ្នកគិតថានេះមានន័យយ៉ាងណា?

351
00:18:34,319 --> 00:18:34,880
តើនេះជាការសាកល្បងមួយទៀតទេ?

352
00:18:35,279 --> 00:18:36,680
ការដឹកជញ្ជូនសម្ភារៈ
សម្រាប់ទ័ពសេះខ្មៅ

353
00:18:37,079 --> 00:18:38,559
ទាំងអស់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយផ្នែកទីមួយ។

354
00:18:40,200 --> 00:18:41,519
តើអ្នកកំពុងគិតហួសហេតុមែនទេ?

355
00:18:42,039 --> 00:18:42,480
នោះនឹងមិនមានទេ។

356
00:18:43,920 --> 00:18:45,599
ខ្ញុំប្រាកដថាវាបង្កប់ន័យអ្វីផ្សេង។

357
00:18:52,119 --> 00:18:53,319
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចយល់បាន។

358
00:18:54,279 --> 00:18:55,160
និយាយថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនអាច

359
00:18:55,160 --> 00:18:56,319
គ្រាន់តែប្រាប់ការពិតដោយផ្ទាល់?

360
00:18:57,720 --> 00:18:58,519
តើវាអាចជា

361
00:18:58,960 --> 00:19:01,039
ថានេះគឺជាអ្វីមួយ
គាត់មិនអាចបញ្ចេញជាសាធារណៈបានទេ?

362
00:19:29,319 --> 00:19:29,799
លោក លីន។

363
00:19:31,880 --> 00:19:32,359
លោក លីន។

364
00:19:35,000 --> 00:19:37,039
តើយើងមិនយល់ស្របនោះទេ។
អ្នកមិនគួរឃើញខ្ញុំបិទទេ?

365
00:19:37,599 --> 00:19:38,279
ខ្ញុំត្រូវជិះកង់។

366
00:19:39,079 --> 00:19:40,039
តើអ្នកទៅណា?

367
00:19:40,920 --> 00:19:41,599
នៅខាងមុខ។

368
00:19:42,440 --> 00:19:43,640
តើអ្នកមានរឿងអ្វីទៀត?

369
00:19:43,799 --> 00:19:45,240
លោក Lin ការចាកចេញរបស់អ្នកពីរាជធានី

370
00:19:45,640 --> 00:19:46,519
ស្ងាត់​ពេក​អត់​គិត?

371
00:19:47,440 --> 00:19:48,680
ពេល​លា​អ្នក

372
00:19:48,960 --> 00:19:50,079
មនុស្សយំអំពីវា។

373
00:19:50,720 --> 00:19:52,200
ហើយយើងត្រូវផឹកមុនពេលចាកចេញ។

374
00:19:52,480 --> 00:19:53,559
យើងក៏ត្រូវសូត្រកំណាព្យដែរ។

375
00:19:54,880 --> 00:19:57,359
វាអស់កម្លាំង។

376
00:19:59,400 --> 00:20:00,559
ឥឡូវនេះខ្ញុំចាស់ហើយ។

377
00:20:00,960 --> 00:20:02,039
ជាការល្អដែលមានសន្តិភាព និងស្ងប់ស្ងាត់ខ្លះ។

378
00:20:02,839 --> 00:20:03,519
លោក Lin កុំបារម្ភអី។

379
00:20:04,160 --> 00:20:04,880
ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ​រឿង​ទាំង​នោះ​ទេ។

380
00:20:06,920 --> 00:20:08,119
ទាក់ទងនឹង ដាវ...

381
00:20:09,599 --> 00:20:10,960
គាត់ចូលចិត្តអាហារនៅក្នុងលំនៅដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ។

382
00:20:11,200 --> 00:20:12,039
គាត់ក៏ឡើងទម្ងន់ខ្លះដែរ។

383
00:20:13,960 --> 00:20:15,000
ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​បាន​ឮ​ដូច្នេះ។

384
00:20:16,119 --> 00:20:17,400
ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​បាន​ឮ​ដូច្នេះ។

385
00:20:17,839 --> 00:20:18,720
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់គាត់ថាអ្នកចាកចេញទេ។

386
00:20:19,079 --> 00:20:20,000
តាមការណែនាំរបស់អ្នក។

387
00:20:20,519 --> 00:20:21,640
នោះកាន់តែដូចវា។

388
00:20:22,720 --> 00:20:24,319
សូមឱ្យគាត់សប្បាយចិត្ត។

389
00:20:25,880 --> 00:20:27,319
ការលាមិនមែនជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏រីករាយបំផុតនោះទេ។

390
00:20:28,880 --> 00:20:31,079
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកចង់

391
00:20:32,640 --> 00:20:34,079
ដើម្បីជួបគ្រួសាររបស់អ្នកជាលើកចុងក្រោយ

392
00:20:35,240 --> 00:20:36,160
មុនពេលចាកចេញពីរាជធានី។

393
00:21:06,519 --> 00:21:07,279
សូមបញ្ឈប់រទេះ។

394
00:21:14,440 --> 00:21:14,960
ដាវៅ។

395
00:21:16,799 --> 00:21:17,319
វ៉ានអេរ!

396
00:21:18,200 --> 00:21:18,960
Wan'er មានរឿងអី?

397
00:21:19,599 --> 00:21:20,000
វ៉ាន់អេរ!

398
00:21:20,440 --> 00:21:20,839
វ៉ាន់អេរ!

399
00:21:21,079 --> 00:21:21,759
Wan'er មានរឿងអី?

400
00:21:23,039 --> 00:21:24,640
ចូរយើង kowtow ក្នុងទិសដៅនោះ។

401
00:21:27,640 --> 00:21:28,319
ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?

402
00:21:30,759 --> 00:21:31,640
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ចង់ធ្វើវាដោយចេតនា។

403
00:21:32,279 --> 00:21:33,200
Dabao ធ្វើវាជាមួយខ្ញុំ។

404
00:21:34,680 --> 00:21:35,319
ខ្ញុំនឹងស្តាប់អ្នក។

405
00:22:59,079 --> 00:23:00,799
ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាប់ Dabao
យើងចេញមកដើរលេង។

406
00:23:01,400 --> 00:23:02,039
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់គាត់អ្វីផ្សេងទៀតទេ។

407
00:23:07,200 --> 00:23:07,599
មិនអីទេ។

408
00:23:14,960 --> 00:23:15,839
ប៉ុន្តែ

409
00:23:17,680 --> 00:23:18,640
វាត្រូវតែពិបាកសម្រាប់អ្នក។

410
00:23:20,160 --> 00:23:21,480
លោក Lin ខ្ញុំនឹងចុះពីរទេះឥឡូវនេះ។

411
00:23:25,359 --> 00:23:26,960
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកនិង Wan'er

412
00:23:29,119 --> 00:23:31,400
សហជីពដ៏រីករាយ។

413
00:23:35,640 --> 00:23:37,400
ការធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។

414
00:23:48,000 --> 00:23:49,000
Xian តូច!

415
00:23:49,359 --> 00:23:50,240
Xian តូច!

416
00:23:51,720 --> 00:23:53,240
Xian តូច!

417
00:23:56,799 --> 00:23:57,480
Xian តូច!

418
00:23:57,799 --> 00:23:58,359
Xian តូច!

419
00:23:58,599 --> 00:23:59,640
Xian តូច! តោះ!

420
00:24:00,000 --> 00:24:00,640
វ៉ាន់អេរ!

421
00:24:18,400 --> 00:24:19,640
វាល្អគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ថាគាត់អាចចូលនិវត្តន៍

422
00:24:20,960 --> 00:24:21,920
ហើយត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ។

423
00:24:24,000 --> 00:24:25,039
តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី​ដែល​ល្អ​គ្រប់គ្រាន់?

424
00:24:27,960 --> 00:24:30,119
វាល្អគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ដើម្បីគ្រួសារយើងនៅជាមួយគ្នា។

425
00:24:31,160 --> 00:24:32,119
យើងជាគ្រួសារមួយ។

426
00:24:32,200 --> 00:24:33,839
គ្រួសារមួយគួរតែនៅជាមួយគ្នា។

427
00:24:34,085 --> 00:24:34,966
គ្មាននរណាម្នាក់គួរចាកចេញទេ។

428
00:24:35,079 --> 00:24:36,720
នៅទីនេះ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ hawthorns ចំនួនពីរ។

429
00:24:36,960 --> 00:24:37,839
នៅទីនេះ Little Xian ។

430
00:24:43,720 --> 00:24:44,880
Wan'er នៅទីនេះអ្នកទៅ។

431
00:24:47,039 --> 00:24:47,680
សូមអរគុណលោក Dabao ។

432
00:25:01,480 --> 00:25:01,839
តើមានអ្វីខុស?

433
00:25:01,880 --> 00:25:02,359
តើមានអ្វីខុស?

434
00:25:03,440 --> 00:25:05,000
hawthorn នេះគឺជូរណាស់។

435
00:25:06,759 --> 00:25:08,480
ប្រសិនបើមានតែព្រះបិតានៅក្បែរនោះ។

436
00:25:14,319 --> 00:25:15,160
ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ។

437
00:25:15,720 --> 00:25:16,559
ឪពុករវល់ណាស់។

438
00:25:16,920 --> 00:25:18,079
យើងគួរតែលេងដោយខ្លួនឯង

439
00:25:18,319 --> 00:25:18,680
មិនអីទេ?

440
00:25:19,039 --> 00:25:19,799
Xian តូច តោះទៅ។

441
00:25:20,079 --> 00:25:21,480
តោះចាប់មេអំបៅខ្លះ។ មក។

442
00:26:18,680 --> 00:26:19,160
ដាវៅ។

443
00:26:19,240 --> 00:26:20,079
លេងជាមួយខ្ញុំ!

444
00:26:20,160 --> 00:26:21,079
ប្រយ័ត្ន!

445
00:26:22,519 --> 00:26:24,000
ខ្ញុំចង់ឱ្យវាចូលរួមជាមួយខ្ញុំ
ក្នុងការចាប់មេអំបៅ។

446
00:26:24,000 --> 00:26:25,440
វាមិនចង់ចូលរួមជាមួយខ្ញុំទេ។

447
00:26:28,359 --> 00:26:29,119
បើអ្នកមិនចង់ចូលរួមជាមួយខ្ញុំ

448
00:26:29,119 --> 00:26:30,240
ខ្ញុំនឹងលេងជាមួយអ្នកផ្សេង។

449
00:26:42,200 --> 00:26:42,799
តើមានអ្វីខុស?

450
00:26:45,640 --> 00:26:47,000
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​ទេ។

451
00:26:47,319 --> 00:26:48,079
given to me by Mr. Chen.

452
00:26:50,039 --> 00:26:51,519
លោកគ្រូ ម៉េចមិនមើល?

453
00:26:52,880 --> 00:26:53,799
ការចល័តទ័ពសេះខ្មៅ?

454
00:26:53,799 --> 00:26:54,720
នោះជាការសម្ងាត់។

455
00:26:56,880 --> 00:26:57,839
ខ្ញុំនឹងរំលង។

456
00:26:59,480 --> 00:27:00,440
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ឱ្យវាទៅអ្នក?

457
00:27:00,799 --> 00:27:02,759
ផ្នែកទីមួយត្រូវបែងចែក
ការផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់ទ័ពសេះខ្មៅ។

458
00:27:10,000 --> 00:27:10,759
តើអ្នកបាននិយាយអ្វីនៅពេលនេះ?

459
00:27:14,359 --> 00:27:15,440
ការចល័តទ័ពសេះខ្មៅ?

460
00:27:15,720 --> 00:27:16,839
នោះជាការសម្ងាត់។

461
00:27:22,000 --> 00:27:24,839
ទ័ពសេះខ្មៅតែងតែមាន
ឈរជើងនៅខាងក្រៅរាជធានី។

462
00:27:25,400 --> 00:27:28,680
នេះគឺជាកំណត់ត្រានៃការបែងចែកធនធាន
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ។

463
00:27:28,960 --> 00:27:30,279
និងការចល័ត
នៃទ័ពសេះខ្មៅ។

464
00:27:30,759 --> 00:27:31,720
អានវាឱ្យបានហ្មត់ចត់។

465
00:27:33,160 --> 00:27:33,680
តើមានអ្វីខុស?

466
00:27:37,960 --> 00:27:38,359
គ្មានអ្វីទេ។

467
00:27:39,400 --> 00:27:39,960
អ្នកទាំងពីរទៅមុខ។

468
00:27:40,240 --> 00:27:41,000
ខ្ញុំ​បាន​រំឭក​ពី​អ្វី​មួយ។

469
00:27:52,359 --> 00:27:52,839
លោក Wang Qinian ។

470
00:27:54,160 --> 00:27:55,519
លោក ហ្វាន តើយើងត្រឡប់ទៅវិញទេ?

471
00:27:55,759 --> 00:27:56,559
តើបុរសប៉ុន្មាន
តើអ្នកបាននាំយកមកជាមួយយើងនៅថ្ងៃនេះទេ?

472
00:27:57,359 --> 00:27:58,480
មានតែពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមកពីផ្នែកទីមួយ។

473
00:27:58,599 --> 00:28:00,519
ពួកគេ​កំពុង​យាម​កន្លែង។

474
00:28:00,960 --> 00:28:01,480
នោះគ្មានប្រយោជន៍ទេ។

475
00:28:01,799 --> 00:28:02,240
តើមានអ្វីខុស?

476
00:28:03,279 --> 00:28:05,319
លោក Chen ចង់ឱ្យពួកយើងជួយជាមួយ
ការផ្ទេរការផ្គត់ផ្គង់ និងការចល័ត។

477
00:28:05,599 --> 00:28:06,079
នោះជាសិទ្ធិ។

478
00:28:06,640 --> 00:28:08,480
បើដូច្នេះមែន វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់កំណត់ត្រានេះ។
ដើម្បីផ្ទុកកំណត់ត្រាផ្ទេរ។

479
00:28:08,519 --> 00:28:10,079
ហេតុអ្វីបានជាវាមានផងដែរ។
ការចល័តទ័ពសេះខ្មៅ?

480
00:28:11,079 --> 00:28:11,799
តើវាដោយសារតែ

481
00:28:12,039 --> 00:28:14,759
គាត់ចង់ឱ្យអ្នកកាន់កាប់
ទ័ពសេះខ្មៅបន្តិចម្តងៗ?

482
00:28:15,200 --> 00:28:15,680
តើអ្នកមានសេះទេ?

483
00:28:16,160 --> 00:28:16,559
វានៅទីនោះ។

484
00:28:19,240 --> 00:28:20,200
ពេលវេលាហោះហើរ។

485
00:28:22,599 --> 00:28:24,079
គ្រប់​គ្នា​បាន​ចាស់​ទៅ​ហើយ។

486
00:28:25,039 --> 00:28:26,440
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី លីន
មិនមែនជាផ្លូវការតែមួយទេ។

487
00:28:27,200 --> 00:28:28,680
ដែលបានចូលនិវត្តន៍
ហើយត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ។

488
00:28:29,119 --> 00:28:31,000
នៅក្នុងអំឡុងពេលនេះ។

489
00:28:31,680 --> 00:28:33,440
ដែលមន្ត្រីសំខាន់ៗផ្សេងទៀតបានចូលនិវត្តន៍
ហើយត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ?

490
00:28:33,759 --> 00:28:36,000
មន្ត្រីសំខាន់ៗផ្សេងទៀត?

491
00:28:37,039 --> 00:28:38,839
Mei Zhili អាណាខេត្ត
ចៅក្រមរាជធានី។

492
00:28:39,119 --> 00:28:39,759
អ្នកបានជួបគាត់ពីមុន។

493
00:28:39,920 --> 00:28:40,519
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់?

494
00:28:40,559 --> 00:28:42,799
ខ្ញុំ​ឮ​ថា​គាត់​ត្រូវ​ចោរ​សម្លាប់។

495
00:28:42,880 --> 00:28:43,720
តើអ្នកចាំកាលបរិច្ឆេទទេ?

496
00:28:44,000 --> 00:28:44,480
ខ្ញុំធ្វើ។

497
00:28:45,200 --> 00:28:46,079
សូមពិនិត្យមើលការចល័តនៅកាលបរិច្ឆេទនោះ។

498
00:28:46,720 --> 00:28:47,599
វាគឺនៅថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនា។

499
00:28:52,039 --> 00:28:54,480
ទ័ពសេះខ្មៅត្រូវបានចល័ត
នៅថ្ងៃនោះ។

500
00:28:54,880 --> 00:28:55,480
នេះមិនអាចទេ។

501
00:28:55,759 --> 00:28:57,079
មានព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់ចុងក្រោយមួយ។

502
00:28:57,359 --> 00:28:58,799
ទ័ពសេះខ្មៅ

503
00:28:59,440 --> 00:29:00,759
មិនស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់យោធាទេ។

504
00:29:01,079 --> 00:29:02,720
មានតែមនុស្សម្នាក់ប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងរដ្ឋ Qing ទាំងមូល

505
00:29:02,720 --> 00:29:03,680
អាចចល័តទ័ពសេះខ្មៅ

506
00:29:05,079 --> 00:29:06,079
មិនរាប់បញ្ចូលខ្ញុំ។

507
00:29:06,920 --> 00:29:07,880
តើវាអាចជា...

508
00:29:08,119 --> 00:29:08,960
ប្រយោគរបស់គាត់។

509
00:29:08,960 --> 00:29:10,079
ពិតជាត្រង់ចំណុច។

510
00:29:10,240 --> 00:29:11,119
តោះទៅ។ យើងត្រូវការ
ដើម្បីតាមចាប់លោកលីន។

511
00:29:17,599 --> 00:29:18,680
ប្រសិនបើយើងជួបទាហានទ័ពសេះខ្មៅ

512
00:29:19,000 --> 00:29:20,359
យើង​នឹង​មិន​អាច​បញ្ឈប់​ពួក​គេ​បាន​ទេ!

513
00:29:20,359 --> 00:29:21,119
នេះជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់។

514
00:29:21,119 --> 00:29:22,200
ខ្ញុំ​គ្មាន​ពេល​ទៅ​ពង្រឹង​ទេ!

515
00:29:22,480 --> 00:29:22,960
តោះ​សាក​ល្បង​មើល!

516
00:29:49,440 --> 00:29:50,039
ឧត្តមរបស់អ្នក?

517
00:29:52,279 --> 00:29:53,920
តើនេះមិនមែនជា Fan Xian មែនទេ? ចៃដន្យអី។

518
00:29:54,680 --> 00:29:55,440
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

519
00:29:56,319 --> 00:29:58,119
តើ​ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​តែង​តាំង​ជា
មេ​បញ្ជាការ​រង​នៃ​ឆ្មាំ​វាំង?

520
00:29:58,480 --> 00:29:59,400
ឆ្មាំអធិរាជមានភាពធូររលុង។

521
00:29:59,640 --> 00:30:00,480
ខ្ញុំបាននាំពួកគេចេញទៅហ្វឹកហាត់។

522
00:30:00,920 --> 00:30:01,480
នៅទីនេះ?

523
00:30:01,759 --> 00:30:02,759
លោក Chen បានរៀបចំសម្រាប់វា។

524
00:30:03,240 --> 00:30:03,920
យើងកំពុងនិយាយអំពីឆ្មាំអធិរាជ។

525
00:30:04,279 --> 00:30:05,519
វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការស្វែងរកថ្ងៃទំនេរ។

526
00:30:06,319 --> 00:30:07,240
គាត់ជាអ្វីផ្សេង។

527
00:30:07,759 --> 00:30:08,200
តើមានអ្វីខុស?

528
00:30:09,279 --> 00:30:09,799
ឧត្តម​របស់​អ្នក,

529
00:30:10,319 --> 00:30:12,079
តើអ្នកហ៊ានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងប្រថុយប្រថានទេ?

530
00:30:12,880 --> 00:30:14,599
នោះស្តាប់ទៅគួរឱ្យរំភើប។

531
00:30:14,880 --> 00:30:15,880
យើងប្រហែលជាត្រូវប្រឈមមុខ
ទ័ពសេះខ្មៅ។

532
00:30:16,279 --> 00:30:17,200
ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។

533
00:30:17,440 --> 00:30:18,319
អ្នក​ជា​អ្នក​ដែល​ចាប់​គាត់។

534
00:30:18,599 --> 00:30:19,359
យើង​មាន​ពេល​ខ្លី។

535
00:30:19,400 --> 00:30:20,079
មិនមានពេលវេលាសម្រាប់ការពន្យល់ទេ។

536
00:30:20,200 --> 00:30:20,680
តាមខ្ញុំ។

537
00:31:47,250 --> 00:31:48,150
[អធិការ]

538
00:32:24,799 --> 00:32:25,519
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។

539
00:32:26,039 --> 00:32:26,920
វាត្រូវតែមានភាពតឹងតែង។

540
00:32:27,720 --> 00:32:28,640
ខ្ញុំសូមណែនាំពួកគេ។

541
00:32:29,119 --> 00:32:31,079
ទាំងនេះគឺជាឆ្មាំអធិរាជ។

542
00:32:31,599 --> 00:32:32,240
ហើយគាត់។

543
00:32:32,759 --> 00:32:33,599
នេះគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ទីមួយ។

544
00:32:33,839 --> 00:32:35,400
គាត់ដឹកនាំកងទ័ព
នៅតាមតំបន់ព្រំដែនពេញមួយឆ្នាំ។

545
00:32:35,960 --> 00:32:37,519
យ៉ាងហោចណាស់គាត់ជាព្រះអង្គម្ចាស់។

546
00:32:38,880 --> 00:32:39,799
យ៉ាងហោចណាស់ព្រះអង្គម្ចាស់?

547
00:32:40,039 --> 00:32:40,759
ហើយគាត់ផងដែរ។

548
00:32:41,640 --> 00:32:42,440
នោះ​គឺ Wang Qinian។

549
00:32:44,920 --> 00:32:45,400
លោក ហ្វាន

550
00:32:45,480 --> 00:32:47,000
វាគ្មានន័យទេសម្រាប់អ្នកដើម្បីណែនាំខ្ញុំ។

551
00:32:47,240 --> 00:32:48,480
Qinggong របស់គាត់គឺល្អឥតខ្ចោះ។

552
00:32:49,240 --> 00:32:50,000
គ្មាននរណាម្នាក់អាចចាប់គាត់បានទេ។

553
00:32:51,359 --> 00:32:53,160
ប្រុសៗ សូមឆាប់ទៅខ្ញុំពេលក្រោយ។

554
00:32:56,759 --> 00:32:58,680
យើង​មាន​ឆ្មាំ​អធិរាជ​ជា​ព្រះអង្គម្ចាស់

555
00:32:58,680 --> 00:33:00,640
និងអ្នកអនុវត្ត Qinggong កំពូលនៅទីនេះ។

556
00:33:02,400 --> 00:33:03,599
វាពិបាកក្នុងការបំបិទមាត់យើង។

557
00:33:06,000 --> 00:33:06,920
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង?

558
00:33:07,160 --> 00:33:08,160
ចូរយើងបោះជំហានថយក្រោយទាំងអស់គ្នា

559
00:33:08,759 --> 00:33:09,519
ហើយទៅផ្ទះ។

560
00:33:10,200 --> 00:33:11,200
ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់សួរអ្នកអំពីវា,

561
00:33:11,400 --> 00:33:12,240
អ្នកអាចប្រើវាបាន។

562
00:33:12,799 --> 00:33:13,720
ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ទាំង​អស់។

563
00:33:14,319 --> 00:33:15,039
តើយើងមានកិច្ចព្រមព្រៀងនៅទីនេះទេ?

564
00:33:15,640 --> 00:33:16,559
តើអ្នកជា Fan Xian មែនទេ?

565
00:33:17,079 --> 00:33:17,559
នោះគឺជាខ្ញុំ។

566
00:33:18,400 --> 00:33:19,559
ទ័ពសេះខ្មៅ
មិនអាចចាកចេញពីជំរុំបានទេ។

567
00:33:20,240 --> 00:33:21,960
លុះត្រាតែពួកគេត្រូវបានបញ្ជាឱ្យធ្វើដូច្នេះ។

568
00:33:22,559 --> 00:33:23,440
ចាប់តាំងពីខ្ញុំនៅទីនេះ,

569
00:33:23,880 --> 00:33:24,960
នោះមានន័យថាខ្ញុំស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជាទិញ។

570
00:33:25,559 --> 00:33:27,000
អធិការ Fan អ្នកគួរដឹង

571
00:33:27,720 --> 00:33:28,880
ថាបញ្ជាយោធាគឺដាច់ខាត។

572
00:33:30,480 --> 00:33:31,680
មាន​ន័យ​ថា​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ត្រូវ​បាន​បិទ​មែន​ទេ?

573
00:33:49,039 --> 00:33:49,519
រក្សាអាវុធរបស់អ្នក។

574
00:33:54,880 --> 00:33:56,279
ពាក្យរបស់អ្នកគឺខុសបន្តិចនៅទីនេះ

575
00:33:57,319 --> 00:33:58,640
តើអ្នកមិនបាននិយាយទេ។
តើយើងម្នាក់ៗគួរទៅផ្ទះទេ?

576
00:33:59,000 --> 00:33:59,960
តើអ្នកមិនបាននិយាយទេ។
បញ្ជាយោធាគឺដាច់ខាត?

577
00:34:00,400 --> 00:34:02,759
ទ័ពសេះខ្មៅស្ថិតនៅក្រោម
ផ្នែកទីប្រាំ។

578
00:34:03,166 --> 00:34:05,206
លើក​នេះ​យើង​ប្រមូល​ក្រុម
នៅក្រោមបញ្ជារបស់កងពលធំទីប្រាំ។

579
00:34:05,720 --> 00:34:07,319
Inspector Fan, ឋានៈរបស់អ្នក។

580
00:34:07,926 --> 00:34:09,366
គឺនៅខាងក្រោមលោក Chen ប៉ុណ្ណោះ។
នៅ​ក្នុង​អធិការដ្ឋាន​អធិរាជ​។

581
00:34:10,239 --> 00:34:12,079
ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកគឺល្អជាង
ទៅផ្នែកទីប្រាំ។

582
00:34:12,840 --> 00:34:14,039
ដូច្នេះ​ហើយ​ទៅ​ផ្ទះ

583
00:34:14,559 --> 00:34:15,400
គឺជាការបញ្ជាទិញរបស់យើង។

584
00:34:17,440 --> 00:34:17,920
សូមអរគុណ។

585
00:34:19,239 --> 00:34:19,840
នេះគឺជាបទបញ្ជារបស់យោធា។

586
00:34:23,599 --> 00:34:24,119
ត្រឡប់ទៅជំរុំវិញ!

587
00:34:42,074 --> 00:34:43,424
[មេបញ្ជាការ Jing,
មេបញ្ជាការទ័ពសេះខ្មៅ]

588
00:35:03,840 --> 00:35:05,280
តើអ្នកត្រូវការអ្វីផ្សេងទៀតទេ?

589
00:35:12,400 --> 00:35:14,025
[ព្រះនៃកំណាព្យ]

590
00:35:16,039 --> 00:35:17,239
អធិការ ខ្ញុំបានឮអំពីការស្លាប់របស់អ្នក។

591
00:35:18,639 --> 00:35:19,519
ខ្ញុំបានទិញវាពេញមួយយប់។

592
00:35:20,599 --> 00:35:21,360
អញ្ចឹង...

593
00:35:22,400 --> 00:35:23,440
តើខ្ញុំគួរអរគុណអ្នកទេ?

594
00:35:24,960 --> 00:35:26,119
សំណាងល្អ វាគ្រាន់តែជាពាក្យចចាមអារ៉ាមប៉ុណ្ណោះ។

595
00:35:29,119 --> 00:35:30,039
ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនសងលុយអ្នកវិញសម្រាប់សៀវភៅ?

596
00:35:30,119 --> 00:35:30,519
មិនត្រូវការវាទេ។

597
00:35:33,840 --> 00:35:34,880
អធិការ, អ្នកអាចធ្វើបាន

598
00:35:36,480 --> 00:35:37,360
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវហត្ថលេខារបស់អ្នក?

599
00:35:43,079 --> 00:35:43,880
ខ្ញុំមិនបានយកជក់មកជាមួយទេ។

600
00:35:44,599 --> 00:35:45,199
តើអ្នកមានជក់ទេ?

601
00:35:45,880 --> 00:35:46,519
កុំមើលមកខ្ញុំ។

602
00:35:49,679 --> 00:35:50,159
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

603
00:35:50,559 --> 00:35:51,599
ឈាមក៏អាចបម្រើជាទឹកថ្នាំផងដែរ។

604
00:35:52,320 --> 00:35:52,800
នេះជាជក់។

605
00:35:55,840 --> 00:35:56,920
យើងមានជក់នៅទីនេះ។

606
00:36:09,119 --> 00:36:11,159
ប៉ុន្តែយើងមិនមានទឹកថ្នាំទេ។

607
00:36:19,800 --> 00:36:21,119
យើងត្រូវការទឹកដើម្បីកិនទឹកថ្នាំ។

608
00:36:22,519 --> 00:36:23,400
ខ្ញុំមិនគិតថាតែនឹងដំណើរការទេ។

609
00:36:23,679 --> 00:36:24,920
យ៉ាងហោចណាស់វាប្រសើរជាងឈាម។

610
00:36:25,480 --> 00:36:26,039
អ្នកមានចំណុចមួយ។

611
00:36:46,880 --> 00:36:47,599
លោក ហ្វាន ទៅមុខ។

612
00:36:56,639 --> 00:36:57,920
អ្នកទាំងពីរកំពុងបិទពន្លឺ។

613
00:37:03,400 --> 00:37:03,960
ខ្ញុំគួរតែសរសេរវាទៅអ្នក។

614
00:37:05,760 --> 00:37:06,559
ខ្ញុំមិនប្រាប់អ្នកឱ្យបោះចោលទេ។
[*"ទៅ" និង "បោះឡើង" គឺជាពាក្យដូចគ្នា]

615
00:37:06,800 --> 00:37:08,000
ខ្ញុំនឹងសរសេរឈ្មោះរបស់អ្នកនៅលើវា។

616
00:37:08,159 --> 00:37:09,360
វាសម្រាប់អ្នក។

617
00:37:09,599 --> 00:37:10,199
នោះអស្ចារ្យណាស់។

618
00:37:12,199 --> 00:37:12,679
តើនាមត្រកូលរបស់អ្នកជាអ្វី?

619
00:37:13,039 --> 00:37:13,440
ជីង។

620
00:37:13,880 --> 00:37:14,639
Jing ដូចនៅក្នុងបន្លា?

621
00:37:14,760 --> 00:37:15,159
នោះជាសិទ្ធិ។

622
00:37:15,400 --> 00:37:16,039
នោះជានាមត្រកូលដ៏អស្ចារ្យ។

623
00:37:16,880 --> 00:37:17,320
ឈ្មោះរបស់អ្នក?

624
00:37:17,719 --> 00:37:18,199
គ្មាន។

625
00:37:18,519 --> 00:37:19,360
Jing គ្មាន?

626
00:37:19,559 --> 00:37:20,239
នោះជាឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យ។

627
00:37:21,119 --> 00:37:21,800
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំមិនមែនគ្មានទេ។

628
00:37:22,159 --> 00:37:23,239
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ឈ្មោះ​ទេ។

629
00:37:37,599 --> 00:37:38,280
ចុះទីតាំងរបស់អ្នកវិញ?

630
00:37:38,599 --> 00:37:39,199
មេបញ្ជាការរង។

631
00:37:39,599 --> 00:37:40,320
អនុរក្សនៃកងពលទីប្រាំ។

632
00:37:42,760 --> 00:37:43,760
មិនអីទេ។

633
00:37:52,519 --> 00:37:53,000
អនុប្រធាន...

634
00:37:54,599 --> 00:37:55,119
អនុប្រធាន...

635
00:38:11,525 --> 00:38:12,925
[ជូនចំពោះមេបញ្ជាការ Jing, Fan Xian]

636
00:38:18,119 --> 00:38:18,840
ការសរសេរដៃរបស់ខ្ញុំមិនល្អទេ។

637
00:38:19,360 --> 00:38:20,199
អ្នក​សុភាព​ពេក។

638
00:38:20,679 --> 00:38:21,719
វា​មិន​ចម្លែក​ទេ​ដែល​លោក Chen បាន​និយាយ​

639
00:38:22,239 --> 00:38:23,119
ការសរសេរដោយដៃរបស់អ្នក។

640
00:38:23,800 --> 00:38:24,679
តក់ស្លុតទាំងអាទិទេព និងខ្មោចដូចគ្នា។

641
00:38:28,960 --> 00:38:29,400
សូមអរគុណ។

642
00:38:29,920 --> 00:38:31,119
មេបញ្ជាការ Jing,
តើអ្នកចូលចិត្តអានកំណាព្យទេ?

643
00:38:31,320 --> 00:38:31,760
ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីអំពីកំណាព្យ

644
00:38:32,400 --> 00:38:33,079
ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តពួកគេ។

645
00:38:34,920 --> 00:38:36,519
វិស័យអក្សរសាស្ត្រនៃរដ្ឋ Qing
បានចុះខ្សោយអស់រយៈពេលជាយូរ។

646
00:38:37,079 --> 00:38:38,280
អធិការ, រូបរាងរបស់អ្នក។

647
00:38:38,559 --> 00:38:39,679
ពិតជាពរជ័យសម្រាប់រដ្ឋរបស់យើង។

648
00:38:40,400 --> 00:38:41,639
ទោះខ្ញុំមិនយល់កំណាព្យ

649
00:38:42,719 --> 00:38:43,840
ខ្ញុំនៅតែចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្នក។

650
00:38:46,280 --> 00:38:46,920
អធិការ Fan,

651
00:38:49,079 --> 00:38:50,119
ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានឃើញអ្នកនៅរស់។

652
00:38:52,719 --> 00:38:53,280
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។

653
00:39:23,719 --> 00:39:24,360
ដល់ពេលហើយ។

654
00:39:25,000 --> 00:39:26,320
សម្រាប់អ្នកដើម្បីអនុវត្តការសរសេរដោយដៃរបស់អ្នក។

655
00:39:27,559 --> 00:39:29,000
លោក Lin ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនអ្នកមកវិញ
ទៅស្រុកកំណើតរបស់អ្នក។

656
00:39:31,440 --> 00:39:32,639
ខ្ញុំបានច្រឡំ។

657
00:39:33,199 --> 00:39:33,800
ច្រឡំ​ថា​ម៉េច?

658
00:39:34,159 --> 00:39:35,239
រូបរាងរបស់ទ័ពសេះខ្មៅ,

659
00:39:36,800 --> 00:39:37,880
តើអ្នកគិតថាវាមានន័យយ៉ាងណា?

660
00:39:38,719 --> 00:39:39,760
ព្រះ​មហាក្សត្រ​ព្យាយាម​សម្លាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា។

661
00:39:40,599 --> 00:39:41,199
អ្នកខុសហើយ។

662
00:39:42,320 --> 00:39:45,280
ព្រះអង្គម្ចាស់មិនព្យាយាមទេ។
ដើម្បីជំនួសនាយករដ្ឋមន្ត្រី។

663
00:39:46,639 --> 00:39:48,840
គាត់កំពុងព្យាយាមលុបចោលតំណែង។

664
00:39:49,440 --> 00:39:50,440
តើមានអ្វីប្លែក?

665
00:39:52,599 --> 00:39:53,159
លុបចោលតំណែង?

666
00:39:54,920 --> 00:39:56,000
ដូច្នេះ​គាត់​មាន​បំណង​លុប​ចោល
តំណែងនាយករដ្ឋមន្ត្រី?

667
00:39:56,599 --> 00:39:57,840
ខ្ញុំបានធ្វើការវិនិច្ឆ័យខុស។

668
00:39:57,960 --> 00:40:01,000
ដូច្នេះខ្ញុំបានប្រើ
វិធានការប្រឆាំងខុស។

669
00:40:02,599 --> 00:40:03,400
រង់ចាំនៅទីនេះ។

670
00:40:09,639 --> 00:40:10,599
បញ្ជីឈ្មោះនេះរួមបញ្ចូល

671
00:40:11,199 --> 00:40:14,239
ឈ្មោះអ្នកការពាររបស់ខ្ញុំទាំងអស់។
និងអ្នកស្គាល់គ្នា។

672
00:40:15,039 --> 00:40:16,519
សូមថ្វាយព្រះពរព្រះអង្គ។

673
00:40:16,960 --> 00:40:18,320
បន្ទាប់​មក​ទូល​ព្រះអង្គ

674
00:40:19,519 --> 00:40:20,639
ដែលខ្ញុំនឹងដាក់ជូន
អនុស្សាវរីយ៍ដល់បល្ល័ង្ក

675
00:40:21,119 --> 00:40:22,360
ពេល​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​វិញ។

676
00:40:23,639 --> 00:40:25,800
អនុស្សាវរីយ៍នឹងបញ្ជាក់
គុណវិបត្តិនៃមុខតំណែង។

677
00:40:26,480 --> 00:40:27,519
ក្នុង​នាម​ជា​មេ​ដឹក​នាំ​មន្ត្រី​ទាំង​អស់។

678
00:40:27,679 --> 00:40:28,639
នាយករដ្ឋមន្ត្រីមានអំណាចច្រើនពេក។

679
00:40:29,719 --> 00:40:31,119
ប្រសិនបើបុគ្គលល្ងង់
ដើម្បីទទួលតំណែង,

680
00:40:31,599 --> 00:40:33,000
រដ្ឋនឹងស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។

681
00:40:33,760 --> 00:40:35,519
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកផ្តួចផ្តើមគំនិត
ការលុបចោលតំណែង។

682
00:40:36,000 --> 00:40:37,079
វា​មិន​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ព្រះ​អង្គ​ទេ។

683
00:40:38,480 --> 00:40:38,920
ឥឡូវនេះ។

684
00:40:39,599 --> 00:40:40,320
អ្នកគួរតែត្រលប់ទៅរាជធានីវិញ។

685
00:40:41,920 --> 00:40:43,119
ខ្ញុំគួរតែនាំអ្នកមួយរយៈ។

686
00:40:43,599 --> 00:40:44,360
នោះនឹងមិនចាំបាច់ទេ។

687
00:40:45,840 --> 00:40:47,119
ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។

688
00:40:47,440 --> 00:40:48,400
នៅពេលអ្នកបញ្ជូនបញ្ជីឈ្មោះ

689
00:40:48,840 --> 00:40:50,960
និង​សារ​របស់​ខ្ញុំ​ចំពោះ​ព្រះករុណា។

690
00:40:51,760 --> 00:40:53,039
ទ័ពសេះខ្មៅ
នៅទីនេះដើម្បីសម្លាប់អ្នក អ្នកដឹងទេ?

691
00:40:54,360 --> 00:40:55,639
ពួកគេមិននៅទីនេះដើម្បីសម្លាប់ខ្ញុំទេ។

692
00:40:57,280 --> 00:40:58,800
ពួកគេនៅទីនេះដើម្បីបម្រើជាការរំលឹក។

693
00:40:59,199 --> 00:41:00,199
តើអ្នកមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងទេ?

694
00:41:00,199 --> 00:41:01,199
តើអ្នកប្រាកដទេ?
ពួកគេមិននៅទីនេះដើម្បីសម្លាប់អ្នកទេ?

695
00:41:01,559 --> 00:41:02,760
ខ្ញុំនឹងមិនស្លាប់ទេ។

696
00:41:03,800 --> 00:41:04,960
ខ្ញុំខ្លាចអ្នកបំរើទាំងអស់នេះ

697
00:41:06,079 --> 00:41:07,800
ត្រូវតែស្លាប់។

698
00:41:09,760 --> 00:41:10,960
ខ្ញុំមិនមែនជា Mei Zhili ទេ។

699
00:41:12,119 --> 00:41:13,239
បើខ្ញុំស្លាប់ពេលនេះ

700
00:41:14,406 --> 00:41:15,286
ពួកគេនឹងមិនអាចទេ។

701
00:41:16,639 --> 00:41:17,760
ដើម្បីកត់ត្រាប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់រដ្ឋ។

702
00:41:25,760 --> 00:41:26,800
ប្រសិនបើព្រះអង្គចង់រំលឹកអ្នក

703
00:41:27,360 --> 00:41:28,239
គាត់អាចប្រាប់អ្នកជាសាធារណៈ។

704
00:41:28,920 --> 00:41:29,760
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់​ត្រូវ​ប្រើ​វិធី​នេះ?

705
00:41:30,920 --> 00:41:32,320
តើខ្ញុំត្រូវការពន្យល់អ្នកទេ?

706
00:41:34,119 --> 00:41:35,119
វាបម្រើទាំងពីរជាការរំលឹក

707
00:41:36,559 --> 00:41:37,440
និងការគំរាមកំហែងមួយ។

708
00:41:38,440 --> 00:41:41,639
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?
ព្រះអង្គម្ចាស់មានន័យដូចម្តេច?

709
00:41:42,440 --> 00:41:44,039
មធ្យោបាយរបស់ព្រះមហាក្សត្រគឺមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។

710
00:41:44,446 --> 00:41:45,205
វិធីសាស្រ្តរបស់គាត់គឺឆ្លាតវៃ។

711
00:41:45,800 --> 00:41:46,920
វៃឆ្លាត?

712
00:41:47,719 --> 00:41:50,599
វាមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះទេ។

713
00:41:51,840 --> 00:41:53,280
បើ​អ្នក​បញ្ជា​ក្រសួង​ទាំង​ប្រាំមួយ។

714
00:41:53,280 --> 00:41:54,280
និងគ្រប់គ្រងលើកងទ័ព

715
00:41:54,719 --> 00:41:57,159
អ្នកអាចមានភាពវៃឆ្លាតដូចគាត់។

716
00:41:57,440 --> 00:41:58,760
អ្នកមិនគួរនិយាយខ្លាំងពេកទេ។

717
00:41:59,239 --> 00:42:01,519
រឿងដ៏កម្ររបស់ព្រះអង្គ

718
00:42:02,519 --> 00:42:06,400
គឺថាគ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រាប់បានទេ។
តើគាត់នឹងធ្វើអ្វីបន្ទាប់ទៀត។

719
00:42:07,039 --> 00:42:08,320
ក្នុងអំឡុងពេលជម្លោះរបស់អ្នកជាមួយ Chengze,

720
00:42:08,599 --> 00:42:09,840
ព្រះអង្គ​បាន​ឆ្លៀត​យក​ប្រយោជន៍
នៃស្ថានភាព។

721
00:42:10,433 --> 00:42:11,953
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកទាំងពីរអាច
ដើម្បីប្រកួតប្រជែងក្នុងអំឡុងពេលប្រឡងនិទាឃរដូវ។

722
00:42:12,440 --> 00:42:14,400
បន្ទាប់ពីនោះវាបាននាំទៅ
ករណីពុករលួយប្រឡងនិទាឃរដូវ។

723
00:42:15,119 --> 00:42:15,800
ពីនោះ

724
00:42:16,480 --> 00:42:18,159
វានាំឱ្យខ្ញុំលាលែងពីតំណែង។

725
00:42:19,199 --> 00:42:23,840
ដូច្នេះ​ហើយ ទើប​ព្រះ​អង្គ​បាន​សម្រេច​គោល​ដៅ
នៃការលុបបំបាត់នាយករដ្ឋមន្ត្រី។

726
00:42:25,239 --> 00:42:26,840
ព្រះអង្គ​បាន​ប្រើ​កម្លាំង​របស់​ព្រះអង្គ
ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់គាត់។

727
00:42:27,400 --> 00:42:30,599
ចេតនារបស់គាត់ទាំងអស់ត្រូវបានលាក់។

728
00:42:32,159 --> 00:42:34,519
Fan Xian អ្នកត្រូវតែចងចាំរឿងនេះ។

729
00:42:35,400 --> 00:42:38,159
កុំ​ទុក​ចិត្ត​ព្រះ​អង្គ​ទាំង​ស្រុង។

730
00:42:39,039 --> 00:42:40,320
អ្នកមិនគួរគិតបែបនោះទេ។
អ្នកបានឃើញតាមរយៈគាត់

731
00:42:40,679 --> 00:42:44,480
រហូតដល់វិនាទីចុងក្រោយ។

732
00:42:47,840 --> 00:42:48,760
អ្នកកំពុងនិយាយនេះ។

733
00:42:50,079 --> 00:42:51,599
ប្រៀប​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​ប្រកួត​ជាមួយ​ព្រះ​អង្គ។

734
00:42:53,639 --> 00:42:56,599
វាមិនអាស្រ័យលើអ្នកទេ។

735
00:43:16,460 --> 00:43:18,460
♪យុវជនលើកក្បាលឡើង♪

736
00:43:18,460 --> 00:43:22,020
♪នៅពេលដែលគាត់ឆ្ពោះទៅរកព្រះច័ន្ទ♪

737
00:43:24,060 --> 00:43:26,180
♪មនុស្សចំអកឱ្យគាត់ថាជាមនុស្សវង្វេង♪

738
00:43:26,180 --> 00:43:29,440
♪ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនធម្មតាដូច្នេះ♪

739
00:43:31,980 --> 00:43:35,540
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

740
00:43:35,540 --> 00:43:39,460
♪ តើ​វា​នៅ​តែ​គ្មាន​ស្នាមប្រឡាក់​ដោយ​របៀប​ណា?♪

741
00:43:39,460 --> 00:43:41,380
♪ប្រសិនបើប្រាក់មានតម្លៃ♪

742
00:43:41,380 --> 00:43:44,460
♪ តើអ្នកណាពិតជាអាចគ្មានកង្វល់?♪

743
00:43:45,700 --> 00:43:48,380
♪ អ្នកទាំងអស់គ្នានិយាយត្រូវ♪

744
00:43:48,400 --> 00:43:50,620
♪គាត់បាននិយាយថា: "សូម"♪

745
00:43:50,620 --> 00:43:53,420
♪ "បើកផ្លូវ" ♪

746
00:43:53,700 --> 00:43:56,180
♪ "ឱ្យខ្ញុំផឹករហូតដល់ខ្ញុំទម្លាក់"♪

747
00:43:56,180 --> 00:43:58,100
♪នៅតុលាការ♪

748
00:43:58,100 --> 00:44:00,940
♪ខ្ញុំសូត្រខគម្ពីរជាច្រើន♪

749
00:44:01,140 --> 00:44:03,540
♪អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពាក់អាវពណ៌ស♪

750
00:44:03,540 --> 00:44:05,620
♪ ហើយឆ្លងផ្លូវ
ពោរពេញទៅដោយភាពឆ្កួត♪

751
00:44:05,620 --> 00:44:08,370
♪ ដើម្បីចាប់យកការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ព្រះច័ន្ទ
នៅក្នុងស្រះភក់♪

752
00:44:08,860 --> 00:44:11,100
♪ លោកម្ចាស់សូមអភ័យទោសផង♪

753
00:44:11,100 --> 00:44:13,060
♪ពាក្យដំបូន្មានរបស់អ្នក♪

754
00:44:13,060 --> 00:44:15,820
♪ ខ្ញុំយល់
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ធ្វើពុត♪

755
00:44:16,100 --> 00:44:18,390
♪មនុស្សស្វែងរកដីមាស♪

756
00:44:18,390 --> 00:44:20,460
♪ខណៈពេលដែលខ្ញុំស្វែងរកព្រះច័ន្ទ♪

757
00:44:20,460 --> 00:44:22,660
♪ ហេតុអ្វីយើងត្រូវធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា?♪

758
00:44:22,940 --> 00:44:24,860
♪សូមអរគុណ♪

759
00:44:24,860 --> 00:44:26,940
♪សុំទោស♪

760
00:44:26,940 --> 00:44:28,620
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

761
00:44:28,620 --> 00:44:30,220
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

762
00:44:30,540 --> 00:44:32,460
♪សូមអរគុណ♪

763
00:44:32,460 --> 00:44:34,420
♪សុំទោស♪

764
00:44:34,420 --> 00:44:36,220
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

765
00:44:36,220 --> 00:44:39,160
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

766
00:44:51,750 --> 00:44:54,450
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

767
00:44:55,350 --> 00:44:58,300
♪ អស្ចារ្យ​ខាង​លោកិយ
ស្នេហាគ្មានសង្ឃឹម♪

768
00:44:59,070 --> 00:45:01,690
♪ ដឹងថាអ្នកស្រលាញ់អ្វី ♪

769
00:45:02,400 --> 00:45:04,450
♪កុំផ្លាស់ប្តូរ♪

770
00:45:06,860 --> 00:45:09,770
♪ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានធ្វើជាសាក្សី
ទាំងពន្លឺនិងស្រមោល♪

771
00:45:10,360 --> 00:45:13,500
♪នៅតែរក្សាភាពបរិសុទ្ធរបស់ពួកគេ♪

772
00:45:14,010 --> 00:45:16,520
♪ ពួកវានឹងត្រូវបិទបាំងក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ♪

773
00:45:17,100 --> 00:45:19,780
♪នៅពេលដែលពួកគេធ្វើដំណើរពេញមួយយប់♪